沙霹
2019-09-13 02:24:02

B奥斯顿(美联社) - 一位邻居说这位老人整晚都会坐在双筒望远镜旁边。 公寓门上的手写标志说“请不要敲门”,因为他白天睡觉。

但是附近的居民并不知道这个男人真的是詹姆斯“怀特”布格尔,他是世界上最想逃犯的人之一。

周五联邦检察官发布的数百份文件和照片详细介绍了加利福尼亚州的公寓,其中Bulger和他的长期女友凯瑟琳·格里格在奔跑的16年里一直隐藏起来。

在他们的圣莫尼卡公寓里,调查人员发现每周计划员都会记录日常任务,包括洗衣,打扫卫生,领取处方和去看医生。 但他们还发现墙上有洞,里面装满了手枪,步枪和现金。

Bulger是Winter Hill Gang的前领导人,他也是FBI的线人,他在1995年初被起诉前不久逃离了波士顿。他是FBI最想要的逃犯之一,直到去年6月他和长期女友Catherine Greig被捕。 他目前正在等待审判,因为他涉嫌参与19起谋杀案。

公寓的描述和照片,以及与认识这对夫妇的人的访谈,都是检察官星期五开启的数百份文件之中,三天后格里格因逃亡期间帮助Bulger被判处8年徒刑。 这些文件让我们一起了解这对夫妇作为逃犯的生活。

一张照片显示一个书架上有一堆关于歹徒和犯罪的书籍,其中包括一些关于Bulger本人的书籍。 其中一些标题包括“G-Men and Gangsters”; “我的生活中不为人知的故事,在怀特布尔格的爱尔兰暴民中,”由Bulger的前任得主Kevin Weeks和前波士顿先驱报记者Michele McPhee的“暴民故事”共同撰写。

但在公寓的其他部分,有迹象表明存在简单,不存在的情况。 每周计划员包含关于前往药房的说明 - Rite Aid和CVS - 以及杂货店,Trader Joe's和Vons。

在加利福尼亚州与那些了解他们的人进行访谈 - 当局称这些人在16年的大部分时间里度过了这段时间 - 描述了一对安静的老年夫妇,他们大部分都是自己保留并且假装来自芝加哥。

他们居住的公寓大楼的总经理约书亚邦德说,他们在附近被称为“一直穿着白色的老夫妻”。 他说,布尔格总是戴着眼镜和帽子,总是胡子。

他说,他们称自己为Carol和Charlie Gasko。

住在隔壁的邦德说,他有时会看到Bulger通过他的窗户整夜用双筒望远镜坐着。

“邦德只看到查理生气了一次。这是因为邦德吓了他一跳。查理对他大吼大叫,告诉他不要再让他吃惊,”FBI采访摘要说。

邦德说Bulger多年来给了他几件礼物,包括黑色的Stetson牛仔帽,胡须修剪器和健身器材。

“如果邦德没有想到加斯科斯是如此美好的老夫妻,他会认为查理试图让邦德成型,因为他(查理)被他吸引了(邦德),”FBI在其描述中说道。专访。

这些照片显示了公寓墙上的洞,当局称Bulger藏有30多件武器,现金超过80万美元。 一张照片显示了一个洞内可见的手枪。 另一张照片显示了一张十字架的照片,贴在墙上一个洞上方的门框上,看来FBI移除了隐藏它的镜子。 另一个显示了大量现金。

其他照片显示这对夫妇的独立卧室。 布尔格的房间杂乱无章,床上摆满了床,袜子散落在梳妆台和拥挤的架子上。 在其中一个架子上是一张情人节贺卡,上面有一只红色小心脏的小狗照片。

五双运动鞋排列在架子的顶部,包括四个相同的白色双蓝色条纹。

___

美联社的作家Bridget Murphy和Jay Lindsay为本报告做出了贡献。