颛孙薰
2019-05-22 12:06:03
2016年12月5日下午6:30发布
2016年12月6日上午10:46更新

在SENATE CUSTODY。参议员Leila de Lima的保镖司机和男友Ronnie Dayan在对非法毒品交易作证后戴着防护装备。摄影:Joseph Vidal / PRIB

在SENATE CUSTODY。 参议员Leila de Lima的保镖司机和男友Ronnie Dayan在对非法毒品交易作证后戴着防护装备。 摄影:Joseph Vidal / PRIB

菲律宾马尼拉(已更新) - 前参议员Leila de Lima的前司机保镖和前男友Ronnie Dayan于12月5日星期一因被藐视参议院委员会而被判入狱。

参议院公共秩序委员会主席参议员Panfilo Lacson周一告诉达扬,“你将被置于参议院保安的监管之下。”

拉克森解释说,达扬“被蔑视”他的委员会。

参议员曼尼帕奎奥因涉嫌参与非法毒品交易而被选择性作证,因此引起大雁的蔑视。 “Marami kang kasinungalingan na sinasabi dito eh,”帕奎奥说。 (你说这里有太多谎言。)

拉克森大雁的讲话中也表示, “与此同时,你们将留在这里,你们将留在这里参加muna sa Senate。”

(与此同时,我们尚未确定您的拘留地点,您将被拘留,您将首先留在参议院的处所。)

但是在星期一晚上,在达扬被参议院军士护送几小时之后,委员会决定出于人道主义原因释放他。

“Napagisahan namin tutal他将使自己在saka nariyan ang asawa,mga anak naawa kami。所以pina-escort namin sa the Sergeant-at-Arms,may kasama ring PNP pabalik sa kanyang bahay,” Lacson周二表示,12月6日。

(我们决定,因为他将自己提供,他的妻子和孩子在那里,我们将让他失去怜悯。我们让他在军队中士办公室的陪同下,与菲律宾国家警察一起,回到他们家。)

这位参议员说,他们向新进步党寻求帮助,以确保达扬发誓继续与该小组合作。

“在pinaalalayan na lang namin namin sa PNP i-secure na lang doon at kung magkaroon pa ng susunod na pagdinig sabi niya willing siya,” Lacson说。

(我们要求新进步党保证他在那里,因为他表示愿意参加下一次听证会。)

“他补充说:”这可能是傻瓜sabihin sana kahapon pero di siya nagkaroon ng pakkakataon。所以kung sakaling magkakaroon ng sunod na pagdinig palagay ko may sasabihin pa siya na di pa nasabi

(他想昨天说更多的话,但是他无法说。所以,如果有另外的听证会,我想他会告诉更多信息。)

德利马和达扬

在周一的听证会上,德利马避免与达扬会面,因为她的前司机保镖回答了参议员的提问。

当达扬说话时,De Lima甚至转过身来。

达扬声称他代表De Lima从所谓的东米沙鄢毒枭Kerwin Espinosa那里 。

上周,德利马表示,她将跳过达扬所说的部分听证会。

她解释说,她不想“创造一种氛围”,类似于11月24日众议院司法委员会听证会的情况。

在众议院委员会听证会上,立法者询问他与De Lima的7年恋情。

然而德利马说:“我相信参议院的同事们比他们在众议院的同行更专业,更体面。”

她补充说:“我只是希望周一参加听证会的参议院议员真正专注于实际问题,关于听证会的真正问题。” - Rappler.com