江鼗璧
2019-05-22 07:13:02
2018年10月5日下午1:51发布
更新时间:2018年10月16日下午4:48

REHAB。在康复开始期间,沿着长滩岛海滨的封闭场所的档案照片。摄影:Aika Rey / Rappler

REHAB。 在康复开始期间,沿着长滩岛海滨的封闭场所的档案照片。 摄影:Aika Rey / Rappler

AKLAN,Philppines - 受长滩岛正在进行的修复影响的海滩供应商远非幸福。

马来长滩岛供应商,小贩,按摩师,美甲师协会(MABOVEN)前总统Adelfa Cuesta要求Sangguniang Bayan成员和马来镇市长Ceciron Cawaling介入将他们带回长滩岛海滩或时安置他们

禁止当地供应商和按摩工人的计划将对300多名MABOVEN成员的生计造成影响。

Ang mga供应商ay hindi na magtatrabaho sa beach front。 Nagtatanong kami kung saan kami ililipat ng gobyerno。 Dapat malaman natin para makapaghanda din kami ,“Cuesta说。

(供应商将被禁止在海滨销售。我们想知道政府将把我们转移到哪里。我们需要知道,以便我们做好准备。)

根据重新开放首要旅游景点的计划,海滩桌子,椅子,床和沙滩伞等其他家具在任何时候都不允许进入海滩。 (阅读: )

新计划是长滩岛机构间工作队努力恢复岛屿和使海滩对游客和海滩游客更具吸引力的一部分。

Cuesta强调“他们别无选择,只能寻求当地政府官员的帮助,尽可能远离拥挤的海滨,他们还可以出售纪念品和商品。”

她补充说,即将搬迁,威胁着供应商,按摩治疗师和paraw所有者以及数百个家庭的生计,这些家庭的收入完全取决于长滩岛的旅游业。

Ito na lang natitira para sa amin。 Kabuhayan namin ito。 Masakit at madugo para sa aming mahihirap na将近五个月na kaming nasa kritikal na kondisyon at wala na kaming makukuhaan ng aming ikakabuhay。 Alam namin hindi ninyo kami pababayaan, “Cuesta补充道。

(这就是我们留下的全部。这是我们的生计。对我们这样的穷人来说,这是一个非常困难的时期,将近五个月处于危急状态。我们没有任何其他收入来源。我们知道你会不要让我们失望。)

Sangguniang Barangay成员Jupiter Aelred Gallenero也敦促政府紧急干预并帮助受影响的长滩岛工人。

Marami ang madisplaced tulad ng供应商,ang ibang协会sa paraw,划船ay apektado din。 对我们来说,保护流离失所的工人是一项挑战 “他强调说。

(许多人将受到该计划的影响,包括供应商,以及paraw和划船协会。) - Rappler.com