言岱湫
2019-05-22 03:07:06
发布于2018年10月8日上午11:39
更新时间:2018年10月8日上午11:40

HEALTHY? Senators say there is nothing to worry about the health of President Duterte. Malacañang Photo

健康? 参议员们说,没有什么可担心杜特尔特总统的健康状况。 Malacañang照片

菲律宾马尼拉 - 参议员说,总统罗德里戈·杜特尔特的健康没有什么可担心的,因为他们淡化了他的“诊断和定期”内窥镜检查和结肠镜检查。 (阅读:

马拉坎南早些时候说医生在他的内窥镜检查中发现了“ ”。 杜特尔特说他会让公众知道他是否患有癌症。 (阅读: )

参议院议长Vicente Sotto III表示,这位73岁的总统接受此类测试是正常的。 他还表示,如果行政长官遇到问题,政府就有继承规则。

“Oo pagtuntong mo ng 50岁(岁)加上kailangan每5年或2年,yung iba每年。 内窥镜检查[dapat] ako,hindi pa [ginagawa] kasi takot ako,“ Sotto在10月6日星期六接受电台dwIZ采访时说道。(一旦达到50岁及以上,你必须每5或2年做一次,其他人甚至每年都这样做。我也应该进行内窥镜检查,但我还没有这样做,因为我很害怕。)

wala naman(dapat ikabahala)at saka ang gobyerno merong order of succession tapos ang health package ng mga ospital ang gagaling ,”他补充道。 (没有什么可担心的。此外,政府有继承顺序,医院的健康套餐非常好。)

参议院议长Pro-Tempore Ralph Recto也有同样的看法。 他说马拉坎南宫肯定会“在适当的时候”向公众介绍杜特尔特的医疗状况。

“那些是常规程序。 我每年都这样做一次。 总统足够健康,可以履行职责。 马拉坎南宫肯定会在适当的时候向公众介绍总统的健康状况。 即使总统被发现有健康状况,只要他适合履行职责,那就没关系。 我们都应该祝总统好,“Recto说。

杜特尔特的队友参议员阿基利诺皮门特尔三世说他总能看到总统身体健康。 这位54岁的参议员说他自己已安排内镜检查和结肠镜检查作为常规检查的一部分。

“Ako hindi ako担心健康状况和pangulo kasi parati ko naman siya nakakaharap。 Ang dami dami nyang napupuntahan buong bansa pa。 印地语ko nga kayang sundan ang schedule na yan,“ Pimentel说。 (我,我并不担心总统的健康状况,因为我总是看到他。他去过很多地方。我甚至不能按照他的日程安排。)

“Ako nga 54 ako naghahanap na ako ng schedule ko sa endoscopy in colonoscopy。 当你超过50岁时,Nagagalit na doktor,pero建议talaga ng doktor kailangan na yan。然后,kung ikaw doktor pasyente mo presidente hindi ba super ingat ka,sasabihin mo'Teka,Sir。 Titignan nating mabuti。' 普通的lang po'yan,kailangan maingat,“他补充道。 (我只有54岁,但我已经为我的内窥镜检查和结肠镜检查制定了时间表。当你50岁以上的时候,医生真的建议你进行这种检查。如果你是总统的医生,你会额外的小心。你会说:'等等,先生。让我们彻底看一下。'这很正常。他们必须小心。)

参议员弗朗西斯埃斯库德罗说,总统提到的程序本质上是诊断性的,不是关于他的健康状况的“调查结果”或结论。

他说,宪法所指的公开披露要求是他的“健康状况”。

1987年“宪法”规定,如果总统患有“严重疾病”,必须告知公众。这是因为行政长官在身体上有能力执政。

透明度怎么样?

参议院少数党领袖富兰克林德里隆说,菲律宾人有权知道总统是否生病。

Drilon援引马科斯政府的话回忆说,由于迟到的独裁者健康状况不断恶化,人们一直在传言其他人如何管理这个国家。

Nakalagay sa ating Saligang Batas na may karapatan ang taumbayan na malaman kung ano ang disease ng pangulo。 Inamin naman ng发言人na ipapaalam sa taumbayan kung ano lagay ,“Drilon说。 (“宪法”规定,公众有权知道总统的病情是什么.Spokespereson还表示他会将这些信息传达给公众。)

最近的调查 表明61%的菲律宾人认为“杜特尔特总统的健康状况是一个公共事务,这就是为什么公众应该被告知这一切的一切。”

对于总统的盟友,他们确信杜特尔特会告知公众他的真实健康状况。

毕竟,埃斯库德罗说,杜特尔特很坦率地承认他接受了测试。

“我认为他对”调查结果“同样坦率,如果有的话,他的发言人应该从他们的老板那里得到关于这个问题的暗示,而不是第二次猜测他对此的坦率和诚实。其他事项,“埃斯库德罗说。

“Sa pagkakakilala ko sa kanya [Duterte],hindi niya itatago yun kapag may nakita sa kanya。 Ang nangyari sabi ni秘书Roque di siya sinabihan kaya nung tinatanong sya di niya alam。 Ganun naman talaga ang PSG di naman lahat ng lakad ng Presidente sinasabi。 事实上,锡塔托,sataabihin pag tapos na,“索托说。

(我认识他的方式,他不会隐瞒他的测试结果。秘书[哈里]罗克说他没有被告知医院就诊,这就是为什么他在被问到时给出了答案。这就是它的真实情况。 PSG。他们没有宣传总统的旅行。事实上,他们把它隐藏起来,一旦完成它们就会宣布它。)

皮门特尔表示,只应向公众报告严重疾病。

“Hindi mo naman dapat iaannounce lahat kaya nga sa batas merong doctor-patient confidentiality rule。 Pero obligasyonngMalacañang告诉人们kung可能认真的na nararamdaman ang presidente。 Pero kung nasira ang tyan ng presidente hindi mo na siguro kelangan iaannounce yan, “Pimentel说。 (你不应该宣布一切。这就是我们的法律中有医患保密规则的原因。但马拉坎南方有责任告诉人们总统是否有严重的疾病。但如果他只是有一个闷闷不乐的肚子,那么没必要宣布。)

参议员Francis Pangilinan表示,问题在于总统声明的可信度。

“问题是我们不知道总统是否认真。 如果这是真的或只是另一种说法,他可以声称这是一个笑话。 如果他是认真的,那么就需要全面披露,但如果没有,那么我们最好停止这样的谈话,把我们的时间和注意力集中在寻找解决食品,汽油和其他基本物价高涨的严重问题的解决方案上。商品“。

在杜特尔特进入医院就诊几天后,他与合作伙伴HoneyletAvanceña和女儿Veronica一同了香港。 - Rappler.com