蔚馈
2019-05-22 14:12:11
发布时间:2018年10月8日下午3:56
更新时间:2018年10月8日下午3:56

不是犯罪。菲律宾全国教会理事会及其成员教会谴责国家所犯的红色标签和侵犯人权行为。所有照片由Maria Tan / Rappler拍摄

不是犯罪。 菲律宾全国教会理事会及其成员教会谴责国家所犯的红色标签和侵犯人权行为。 所有照片由Maria Tan / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 10月8日星期一,几个宗教团体谴责针对教会工作者,人民组织和人权活动家的“精心策划的运动” - 包括将他们与新人民军(NPA)联系起来。

在新闻发布会上,教会人民应对促进委员会牧师Marie Sol Villalon表示,帮助穷人不是犯罪。

印地语pwedeng hindi tayo magsasalita dahil ito ang misyon natin,ito ang purpose ng church,ang mag-minister sa mga api at dukha ,”她补充说。

(我们不能保持沉默,因为这是我们的使命,教会的目的,为穷人服务并受到虐待。)

Iglesia Filipina Independiente(IFI)的Pagadian主教Antonio Ablon回忆起他在与土着人民和农民等边缘化部门合作时遇到的恐吓事件。

9月28日,身份不明的人在三宝颜德尔苏尔的Tigbao破坏了一座小教堂,并将阿布隆主教,国际金融机构和其他宗教团体与共产主义叛乱分子联系起来。

“我们不禁担心并谴责这些充满威胁的涂鸦”阿布隆说。

作为罗马天主教会的一个分支,国际金融机构长期以来一直参与争取基本社会服务和反对政府滥用权力的斗争。

Ito ang sa tingin namin ang mga dahilan kung bakit na-red tag tayo,kasama ang UCCP,ang IFI,isinama pati ang Rural Missionaries,dahil sa mga programa nila to help others ,”Ablon说。

(这些是我们与UCCP,IFI和农村传教士一起被红色标记的原因,因为我们为帮助他人而开展的计划。)

阿布隆以前曾呼吁罗德里戈·杜特尔特总统 。

菲律宾基督联合教会(UCCP)称这些威胁是“对即将到来的黑暗武侠时代的和平,正义和人权倡导者的旧策略的彻底改变”。

UCCP主教Jessie Suarez说:“我们认为这些最近的事态发展是对教会的无耻侮辱,因为它坚定地捍卫穷人和无能为力,蔑视基本人权。”他补充说教会“不是,从来没有,永远不会是共产主义者。“

骚扰。 Iglesia Filipina Independiente的主教Antonio Ablon回忆起他遭受的骚扰和恐吓。摄影:Maria Tan / Rappler

骚扰。 Iglesia Filipina Independiente的主教Antonio Ablon回忆起他遭受的骚扰和恐吓。 摄影:Maria Tan / Rappler

危险的连接

菲律宾农村传教士(RMP)的埃伦·贝拉多修女说,教会团体对侵犯人权行为的持续批评和对这些问题的持续调查可能是他们成为攻击目标的原因。

她补充说,这种骚扰令人震惊,因为政府,特别是菲律宾武装部队(法新社)继续扩散并将几个团体与报道的“红色十月”联系起来。

“这些可以作为追求农村传教士,牧师,姐妹和外行工人的理由,”贝拉多说。 “我们必须格外警惕并与菲律宾人站在一起揭露和抵制国家对那些反对政府的人的攻击。”

根据军方的说法, 是据报道被菲律宾共产党(CPP)策划的罢工情节。 它将其他人与这一情节联系起来,包括马尼拉大学,杜特尔特政府的批评者以及其他进步组织。

几个团体 ,并补充说这些对学生来说特别危险。

教会人民响应促进委员会(PCPR)没有采用“恐吓战术”,而是说杜特尔特政府应该关注负担菲律宾人民的关键问题,包括商品价格上涨等。

“我们要求他们回答国家非常紧迫的问题,特别是经济形势的恶化,以及穷人对土地,就业和社会服务的喧嚣,以及他们对影响全国的愿望的暗示。戒严,“维拉龙说。 - 来自Maria Tan / Rappler.com的报道